ステレオ

　今日、驚愕の事実が判明しました。

　うちのビデオの音声は安いＰＣ用スピーカーから出力しています。
　アンプ付きでイヤフォンジャックもついているやつです。

　２ヶ国語の放送を録画すると、左のチャンネルに「日本語」と右のチャンネルに「外国語」が録音されます。
　普段は日本語か外国語のどちらか片方しか聴かないから気付かないと思うんですが、今日は２ヶ国語の番組をＤＶＤ化する為に両チャンネルを出力してたんです。
　そして気付いてしまいました、右に置いてあるスピーカーから日本語音声が出ていることに。
　音声は、ビデオ１→ビデオ２→セレクター→スピーカーと繋がっています、いったいどこで接続ミスをしたのだろう？
　まさか、過去に作ったAVIやDVDも左右反転してたらどうしよう…

　その後、ケーブル調べたんですが、接続は間違っていないようです。
　ということは、私が「右」だと信じていたスピーカーは実は「左」だったのか？
　スピーカーには「右」とも「左」とも書いてありません。
　ＰＣに付けている別のスピーカーは電源スイッチのあるほうに「右」と明記してあります。
　でも、この安物はなぁんも書いてありません。

　しばらく途方にくれていたのですが、ふとイヤフォンをスピーカーに繋げればいい事に気付きました。
　案の定、イヤフォンの左からちゃんと「日本語」が出てきました……
　やはり、私がスピーカーの右と左を置き間違えていたようです。

　もし、あなたのスピーカーの左と右が判らなかったら、イヤフォンを繋げてみましょう。
　簡単に判別できます。

　ってか、左右入れ代わってるのに気付かない私も私だ……